|
相信很多刚出国的小伙伴总会遇到一些语言问题，虽然有的人雅思都考了7分，但是在跟外国人交流的时候，大部分人可能是这样的心理活动“这个人到底在说什么？？？”
语言总是在更新变化，就好像中文现在不断涌现出来的网络语言，国外也有自己的俚语和简略语。听不懂对方在说什么还是比较常见的。对于雅思分数不低的人来说尚且如此，那些小小年纪就被爸妈送出国念书的人来说，刚出国的那段日子更是苦不堪言，还总是因为语言问题闹出大笑话。
网友A：刚出国的时候，我们都是这样点菜的 “this， this，that... no no, not that, yes, this please, thank you!" （this 和 that 大概是最有用的两个单词了！）
网友B：一天下来，最累的是手臂。因为不会说，一直要比划。body language 不愧是是世界通用的语言啊！
网友C：在学校里不管上什么课，都是英语语言课，从头到尾都是一脸迷惑的表情。假装听懂了，一不小心被叫起来回答问题，真的是非常难过了。
网友D：一直到出国以后，我才明白我们学的英语有多“古老”。我永远忘不了我和外国朋友用“How do you do？”打招呼时对方脸上的表情。听完他们解释，我才知道，这就好比有个人用“近来可好？”跟我们问好....
网友E：想要可乐coke却说成cock，不知道番茄酱是ketchup一直在跟服务员要tomato sauce，买洗衣粉的时候不知道怎么说一直在说“washing soap”......一辈子的脸都在国外丢完了。（估计服务生比你还要崩溃.....）
还有一位神级网友称，自己在国外生活只需要两句英文！ 一句是:"Can you speak Chinese?" 另一句是:"Who can speak Chinese?"
有的小伙伴出国留学后因为最初的交流障碍，往往喜欢窝在华人的圈子里，最喜欢去的地方就是唐人街。几年书读下来，英语没什么长进，各地方言倒是了解了不少。
很多人总是想当然的觉得把人扔到一个英语环境下，自然而然就会说英语了。其实学语言最重要还是靠自己张嘴，大家常说在国外有个好的语言学习环境，其实是说在那里你会被逼着不断地和别人说外语，而不是听着听着就可以说得像native speaker一样了。
所以各位小伙伴出去留学一定要敢说，不要一直待在自己的comfort zone里面，不然就失去了感受不同文化的大好机会了！ |
